Onnistumiseen tarvitaan
muutakin kuin hyvä käännös

Tämä on ollut filosofiamme ensimmäisestä päivästä lähtien, ja huomaamme sen jokaisessa projektissa. Vaikka Suomen ja Ruotsin välillä on paljon samankaltaisuuksia, kulttuurisilla ja liiketoiminnallisilla eroilla on suuri merkitys. Näitä vivahteita on paitsi maiden välillä, myös niiden sisällä – aina kulttuurisista erityispiirteistä erilaisiin toimintatapoihin ja tavoitteisiin. Kasvun aikaansaamiseksi tämä tasapainoilu vaatii tietotaitoa ja näppituntumaa. Tässä me astumme kuvaan!

Pohjoismainen strategia- ja viestintäkumppaninne: näin autamme teitä kasvussa

Kaksi maata – yksi toimisto

Ruotsin ja Suomen välinen yhteistyö kasvaa jatkuvasti monella rintamalla, niin myös liike-elämässä. Sen myötä olemme huomanneet, että monet suomalaiset yrityksen ovat kiinnostuneita harjoittamaan liiketoimintaa myös Ruotsin puolella ja vastavuoroisesti myös ruotsalaisyritykset ovat olleet kiinnostuneita laajentamaan toimintaansa Suomeen.

 

Viestinnän ja markkinoinnin toteuttaminen eri maissa, joissa on kulttuurisia ja liiketoiminnallisia eroja, voi olla haasteellista. Oh My auttaa tämän haasteen kanssa, jotta toiminta saadaan rullaamaan sujuvasti sekä Suomessa että Ruotsissa.

Ammattitaitoa kolmella kielellä

Ongelmia eri kielien kanssa? Ei hätää! Meillä on sisällöntuottajia ja copywritereita, jotka kirjoittavat sujuvasti sekä suomeksi, ruotsiksi että englanniksi, minkä ansiosta voimme nopeasti tuottaa tekstiä tarvitsemallanne kielellä. Tämän lisäksi voimme myös kehittää kampanjamateriaaleja, jotka toimivat kaksi- tai monikielisillä alueilla. Ammattitaitoiset ja monikieliset projekti-  ja asiakkuuspäällikömme vaihtelevat sujuvasti suomen, ruotsin ja englannin välillä, eli sinun ei tarvitse stressata kieliongelmaa.

Kulttuuriset- ja markkinakohtaiset erot ja yhtäläisyydet

Vaikka molemmilla mailla onkin paljon yhteistä, kulttuuriset ja liiketoiminnalliset erot vaikuttavat suuresti siihen, miten yrityksesi menestyy uudella markkina-alueella. Tällöin on tärkeää, että mukanasi on viestintäkumppani, joka tuntee molempien maiden kulttuurin ja käytännöt.

 

Tasapuolinen tietämys ja kokemus sekä Suomen että Ruotsin kulttuureista ja käytännöistä on Oh My:n valttikortti, jonka avulla olemme voineet rakentaa laajat verkostot molemmin puolin Itämerta.

Valmius toimia monilla toimialoilla

Erikoisalaamme on työskentely sellaisten organisaatioiden kanssa, joiden toiminnan keskiössä on pohjoismaalainen yhteistyö tai suomen tai ruotsin kieleen liittyvä toiminta. Olemme toimineet kumppanina esimerkiksi suomenruotsalaisille säätiöille sekä ruotsinsuomalaisille järjestöille. Toimialanne voi toki olla mikä tahansa muukin ala näiden aiheiden ulkopuolelta!

 

Etsitpä sitten paikallista tukea tai laajempaa jalansijaa uusilla markkinoilla, olemme joustava ja asiantunteva kumppanisi – organisaatiosi kokoluokasta tai alasta riippumatta.

Laaja osaamistarjontamme

Oh My toimii laajasti eri liiketoiminta-alueilla, mikä edellyttää sitä, että meiltä on löydyttävä vahvaa osaamista monista eri viestinnän ja markkinoinnin toiminnoista. Tarjoamme asiakkaillemme asiantuntemusta mm. seuraavilla osa-alueille:

Osaamisemme

Design

Tapahtumat

Sisällöntuotanto

Viestintä

Luova strategia

Visuaalinen identieetti

Väsyttääkö viestinnän kumppaniviidakko?

Jos nykyinen viestintäkumppanuutenne tai sen monimutkainen kokoonpano tuntuu sekavalta, pyydä Oh My Finland apuun. Me autamme sinua järjestämään organisaatiosi viestinnän uudelleen ja luomaan selkeän toimintamallin, joka toimii sekä ruotsiksi että suomeksi (ja miksei vielä englanniksikin). Jatkossa et siis tarvitse useita eri toimijoita eri markkinoille: olemme ainoa kumppani, jonka tarvitset kaikkiin viestintätarpeisiisi.

Oh My logo